Sumno

Sumno, sumno  až za kraj,

Nedyvis na mene, hraj muzyko, hraj.

Zymno, zymno na duši,

zabyraj, ščo chočeš, tiľky zalyši:

        

Odnu kalynu za viknom,

Odnu rodynu za stolom,

Odnu stežynu, ščob do domu  šla sama,

Odnu ľubov na vse žyťa,

Odnu žurbu do zabuťa

i zemľu ridnu bo v nas inšoji nema.

 

Sumno, sumno  až za kraj,

Ta čohož ty plačeš, hraj muzyko, hraj.

Krapľa, horja nezalie,

Nalyvaj, kozače, bo u na šče je:

 

         Odnu kalynu za viknom,

Odnu rodynu za stolom,

Odnu stežynu, ščob do domu  šla sama,

Odnu ľubov na vse žyťa,

Odnu žurbu do zabuťa

i zemľu ridnu bo v nas inšoji nema.

 

Sumno, krapky nezasnu,

Krašče budu dumať pro svoju vesnu,

Taj pidu za nebo v kraj,

Krašče jak ostanne, hraj muzyko, hraj:

 

         /:Pro tu kalynu za viknom,

Odnu rodynu za stolom,

Odnu stežynu, ščob do domu  šla sama,

Odnu ľubov na vse žyťa,

Odnu žurbu do zabuťa

i zemľu ridnu bo v nas inšoji nema:/

Reklamy

Meni šisnacatyj minalo

Meni šisnacatyj minalo, jak v sadu vyšni zacvyli,

Ja pro kochaňa ščej neznala, my v jedno sestroju žyli.

  

Jak ty išov našym sadočkom, ja zadyvilas na tvij stan,

Stojala dovho pid verboju, poki večirnij pav tuman.

  

Tuman upav a ja stojala, večirňa ziroňka zyjšla,

Oj, kliče maty večerjaty, ja dali, dali v sad zajšla.

  

Oj, jak umru, to pochovajte, mene vyšnevomu sadu,

I posadiť bileňku aistru, na momu čornomu hrobu.

  

Oj, jak umru, to pochovajte, mene sered zelenych trav,

/:Koly ty zirveš bilu aistru, zhadaješ, chto tebe kochav:/

 

 

Smereka

Na kraji sela chatyna, v ti chtyni je divčina,

Biľa neji je smereka a do neji tak daleko.

/: Oj, smereko, rozkaži meni, smereko,

čom ty tak rostež daleko, čarivna moja smereko:/

  

Dyvis zaraz v rjad smereky, čarivnica vodu brala,

Hľanula i usmichnulas, i take meni skazala.

/: Oj, smereko, rozkaži meni, smereko,

čom ty tak rostež daleko, čarivna moja smereko:/

  

Prijdy mila do potička, tebe bačity ja mušu,

Ty zapala meni  v serce, polovyla moju dušu.

/: Oj, smereko, rozkaži meni, smereko,

čom ty tak rostež daleko, čarivna moja smereko:/

 

Spivam spivanočky

Spivam spivanočky,

bom kolo mamočky,

Jak od mamky pidu,

spivaty nebudu.

 

Veselyj mamočko,

veselyj dvir mate,

Bo u nim veselu,

divočku chovate.

 

Jak vam tota divka

z toho dvoru pide,

Nikda vam, mamočko,

veselyj nebude.

 

Nebijte sja , mamko,

ja z dvoru nepidu,

/:Bo lem vas, mamočko,

veselyty budu:/

 

Spivam, spivanočky…

Tri pantličky

Tri pantličky na kabat ja prišila,

Bo ja nemam, šporovliva, frajira.

Teraz vidzim, že z toho nič nebudze,

Dva odparem i jedna mi dosc budze.

 

Ach, Bože muj, co to take hojaja,

Že parobci nejednake čuhaja,

Jeden večši, druhy menši, hojaja

A muj frajir najšumnejši, čuhaja.

 

Ej, nechcem ja šporovliva frajira,

Bo by ja še lem za neho haňbila,

/:Najdzem sebe u Humenym krajšeho,

Pujdzem sebe po valale vešelo:/

 

Keľo raz ja pujdzem

Keľo raz ja pujdzem, na jarok po vodu,

Vše sebe zaplačem, frajiru za tobu.

 

Keby ja tu svojho, frajira vidzela,

Choč ja taka chora, ta bym vizdravela.

 

Ale ja tu nemam frajira svojeho,

Co budzeme robic, jeden bez druheho.

 

Keľo raz ja pujdzem, na jarok po vodu,

/:Vše sebe zaplačem, frajiru za tobu:/

Vešela ci mamko

Vešela ci mamko, chyža i komora,

Niž še ci prechodzi, vlasna dzivka tvoja.

 

Bo jak še ci budze, cudza prechodzila,

Vera ci nebudze, chyžu vešelila.

 

U mojej maceri, žytny chlib na stole,

U tvojej , beťaru, ovšeny v komore.

 

Teľo mi je teľo, u otca mojeho,

/: co sebe zašpivam, na zahradze jeho:/

Previous Older Entries