Texty piesní z 2.CD

1. Polituje ptašok + Vychodyť, vychodyť + Chto by ňa chtiv

Polituje ptašok po panskij dolyni,

     Povič ty mij mileňkyj, povič ty mij milyj,

     Či ňa ľubiš, či ni.

 

 A vin sobi pišov, ani ho nevidno,

     Bo lem joho čižemky, bo lem joho čižmy,

     Z Humenoho slidno.

 

A ty mij Janičku, nezabyvaj na ňa,

     /: nedav by ti sam pan Bih, nedav by ti pan Bih,

     S inšou požehnaňa :/

******************************************* 

Vychodyť, vychodyť,spoza hory chmara,

     /: vychovali ste si mamko zo synočka carja :/.

 

 A to bylo znaty, od jednoho času,

     /: Odkoly mi toty slyzy promiňajuť krásu :/

   ****************************

 Chto by ňa chtiv u Humenim ľubity,

     Ty by musiv gamby cukrom cukrity,

     Gamby cukrom cukrovaty do smaku,

     Žeby mi byv tot parobok na ďaku.

 

Už jem sobi novy čižmy kupila,

     Žeby jem v nych na špacirku chodyla.

     Moji lička na červeno farbeny,

     Už mi mamko nedaleko do ženy.

 

A keď vy ňa za nevistu nechcete,

     Dajte sobi svoho syna de chcete,

     Naj vam prez deň husky pase po dvori

     A po nočach vylihuje v komori.

 

 2. Lileji

  Rozkvitajuť v sadach javory,

       i tumany plyvuť nad zemleju,

       V ti vesňani palki večory,

       peljustky rozpuskajuť lileji.

 

 Ref.: Bili kvity lileji, čarivni lileji,

       Moja vy nadija i virna ľubov,

       Bili kvity lileji, čarivni lileji,

       Moja vy nadija, ľubov.

 

Ja čekaju na tebe, prijdy,

       Ty tryvoho nadiji mojeji,

       Todi misjac pokaže slidy,

       De rostuť rosjanysti lileji.

 

   Ref.: Bili kvity lileji, čarivni lileji,

         Moja vy nadija i virna ľubov,

         Bili kvity lileji, čarivni lileji,

         Moja vy nadija, ľubov.

 

Znov spivajuť v sadach solovji,

       Znov pisni jich leťať nad zemleju,

       Zalyšajuť sja v serci slidy,

       De rosly rosjanysti lileji.

 

     Ref.: Bili kvity lileji, čarivni lileji,

         Moja vy nadija i virna ľubov,

         Bili kvity lileji, čarivni lileji,

         Moja vy nadija, ľubov.

 

 3. Pid javorom žovtyj koriň

 

 Pid javorom žovtyj koriň,

     Žovtyj koriň pid javorom,

    Ore divča, ore 2x, s jednym volom.

 

Peršu brazdu obrazduje 2x,

    Mamka na ňu , mamka 2x, povoluje.

 

Ančo, Ančo, hybaj domu 2x,

    Vydam ja ťa, vydam 2x, neznam komu.

 

Vydam ja ťa za janička 2x,

    Što mať čorny očka 2x, bily lička.

  

4. Ej,letili husočky

 

Ej, letili husočky nizko ponad strichy,

    ej, lem jeden parobok, robyť zos ňa smichy,

    ne za to vin robyť, žem ne šumna divka,

    ej, lem za to vin robyť, žem mu ne frajirka.

 

 Ej, parobče, parobče, kurka ťa potopče,

    ani jedna divočka v seli ťa nechoče,

    ani ja nechoču, nigdam nechotila,

    ja s takyma jak i ty ploty horodyla.

 

 Tobi treba korovy, bo na nych robyty,

    lem na pecu ležaty, dobri jisty, pity,

    a ja nebohata, ta lem dvi ruky mam,

    ľubľu každu robotu, ši sobi zaspivam.

 

Ej, štyri husky bily a piata rjabata,

    ej, zochabyv ňa šuhaj, bo ja nebohata,

    kiď  ja nebohata, tam sama pro sebe,

    iši sja ňa pozviduj, či pidu za tebe.

  

5. Kiď ja išla + U lisočku

 

 Kiď ja išla, kolo mlyna, nebyv iši deň,

     Vidila ja, šuhajička, što tam orav zem.

 

A što toto, za robota, što oraná zem,

     Tivko što ňa naučila, moja mamka lem.

 

A tam hori, kolo mlyna, rosne verbina,

     Pri nej stojiť, šuhajičok, cila rodyna.

  ***********************

U lisočku, na veršočku, sama byvam,

Jak prijde nič temna 2x, ta sja zryvam 2x.

 

Nezryvaj sja, moja mila, nezryvaj sja,

Maš ty perynočku 2x, prykryvaj sja 2x.

 

Na što meni, na što meni perynočka,

Kiď mene za milym 2x, bolyť moja holovočka.

 

Milyj pryjde, pociluje, rozveselyť,

Moju perynočku 2x, rozostelyť 2x.

 

6. Do maminych očej

 

U maminych očach, ľubov jak cvit lileji,

     Tobi vtryvoh, ce bačila ne raz,

     Koly nam hirko, my idem do neji,

     I zabuvajemo jiji v solodkyj čas.

 

     Ref.:  Mamo, tobi nyzeseňko vkloňujs,

              Mamo, na ridni ruky nachyľus,

              Mamo, probač meni šťo dennych hrich,

              Mamo, ty najdorohša za usich.

 

              Mamo, tobi nyzeseňko vkloňus,

              Mamo, za tebe Bohu pomoľus,

              Mamo, prijdu ja znov na tvij porih,

              Mamo, ty najdorohša za usich.

 

Cu pravednu ľubov, jaku beru v dorohu,

     I dobrotu vid materi davno,

     Kolyb nejšla, tamuju či v tryvohu,

     U sjudy svityť mamine vikno.

 

     Ref.:  Mamo, tobi nyzeseňko vkloňujs,

              Mamo, na ridni ruky nachyľus,

              Mamo, probač meni šťo dennych hrich,

              Mamo, ty najdorohša za usich.

 

              Mamo, tobi nyzeseňko vkloňus,

              Mamo, za tebe Bohu pomoľus,

              Mamo, prijdu ja znov na tvij porih,

              Mamo, ty najdorohša za usich.

 

        Lenka text…

 

              Mamo, tobi nyzeseňko vkloňus,

              Mamo, za tebe Bohu pomoľus,

              Mamo, prijdu ja znov na tvij porih,

              Mamo, ty najdorohša za usich.

 

 7. Oj,vyjdu  + Zahrajte hudaci

 

 Oj, vyjdu ja vyjdu, na vulici chlopci,

          Takoho ja ľubľu, što v bilij soročci.

 

Vasiľu, Vasiľu, bida by ťa bila,

          Skiľky chlopciv bylo, lem tebe ľubila.

 

Teče rička, teče, po kameni hučiť,

          Nas Vasyľu z tobou nichto nerozlučiť.

 

Vasiľu, Vasiľu, jak budeme žyty,

          Bo ty ľubyš spaty a ja ľubľu pity.

*************

 Zahrajte hudaci, ja budu platity 2x,

          Mam muža dobroho, nebude ňa bity.

 

Ani ňa nebije, ani ňa nelaje 2x,

          Iši ňa nad ranom s perinou prikryje.

 

Bolyť ňa holova i medži plečami 2x,

          Treba mi dochtorja s čornyma očami.

 

Nechoču takoho, što by znav ličity,

          Lem choču takoho, što by znav ľubity.

                 

             8. Stojiť Kamjana

 

Stojiť Kamjana vysoka a pid Kamjanou háj,

     Zelenyj háj husteseňkyj, to mij ridneňkyj kraj.

 

Pid hájom zimna vodička, jak sklo vona čista,

     To pyšni teče Laborec – najkrajša to voda.

 

Labirskyj kraju dorohyj, ty kolysko moja,

     Nezabudu tvoji pisni, poky budu žyva.

 

Choč mamky, ňaňka už neje, choč spiať vže vičnym snom,

     No ich rusinska spivanka vede nas žyvotom.

 

Oj, vy Beskidy, Karpaty, vy siata nam zemľa,

     /: Od serca vam klaňame sja, my dity Rusina :/

 

 9. Ej, nechoď do nas + Kumo moja

 

Ej, nechoď do nás nechoď,

         Ej, bo do nás nevyjdeš,

         Divča ti nedame,

         Ej, sám sobi nevozmeš.

 

Ej, divča ti nedame,

         Ej, s čornyma očkami,

         Sám sobi nevozmeš,

         Ej, svojima ručkami.

 

Ej, nechoď do nás , nechoď,

         Ej, bo ja ti nerada,

         Bo ty mi nefrajir,

         /: Ej, lem velyka zrada :/

          *******************

 Kumo moja, kumo,

         Kumo moja vďačna,

         Jaka tota vaša 2x,

         Palinočka smačna.

 

Kumo moja, kumo,

         Lem my sja kumajme,

         Lem my sobi kumo 2,

         Dobre slovo dajme.

 

Bože ho požehnaj,

         Chto nas tu zavolav,

         Žeby na teraz rik 2x,

         Štyri volky vyhnav.

 

Štyri volky vyhnav,

         Piatoho konyka,

         /: Bože ho požehnaj 2x,

         Na mnohaja lita :/

 

10. Pryjde deň, slávnyj deň

 

Prijde deň, slávnyj deň,

            koli žaľu nebude,

            Sčezne jak chmary i dožď,

            nepotečuť slyzy z oč.

            V kraju šťaslivych ľudej,

            Už lem radisť vse bude,

            Na toto deň nychto nezabude.

 

Prijde deň do ista,

            Jak uvidžu tvar Christa,

            Joho ruky, nohy bik,

            Što probiv ja – čolovik.

            Prošu naj ňa hrišnoho,

            Vozme v dim otca svoho,

            Jam minuť dni žyvota moho.

 

Slávnyj búde tot deň,

            Jak Hospoď Isus prijde,

            Sprovadity každoho,

            Do žyvota vičnoho.

            /: Raz tot Christos što voskres,

            Zyjde slávno iz nebes,

            Na toto deň pamjatajme už dnes :/

 

              11. Temneňkaja nička…

 

Temneňkaja nička, ťmoju svit zakryla,

     Temneňkaja nička 2x, ťmoju svit zakryla.

 

 Prečístaja Diva, po sviti chodyla,

     Prijšla do bohača 2x, na nič sja prosyla.

 

Pane Hospodarju, perenočuj mene,

     Bo temnaja nička 2x, zachodyť na mene.

 

A toj pan Hospodar, nechtiv nočuvaty,

     Taj skazav svojim sluham 2x, sobakami hnaty.

 

A tiji sobaky, Mariju vpiznali,

     Taj pered prečistoj 2x, na kolina vpali.

 

Prečistaja Diva, po sviti chodyla,

     Prijšla do bidnoho 2x, na nič sja prosyla.

 

Pane Hospodarju, perenočuj mene,

     Bo temnaja nička 2x, zachodyť na mene.

 

Oj rád by ja rád by, tebe nočuvaty,

     Tiľky ja nevmaju 2x, večeroňky daty.

 

Netreba, netreba, večeroňki toji,

     Tiľky pustyš mene 2x, do stajenki svojij.

 

Či to misiac schodyť, či sonce vychodyť,

      A to Matir Boža 2x, Isusika rodyť.

 

Jak bym byla znala, što to matir Boža,

      Byla bym pustula 2x, do svojeho loža.

 

Staryj rik minaje, novyj nastupaje,

      /: Staryj rik minaje, novyj nastupaje,

      Christos sja raždaje :/

 

12. Ty nesi meňa koň 

 

Žizň maja ty letiš slof na koň,

     Ja tebja uderžať nemagu,

     Ty letiš vybyvaja agoň,

     Na kamňach, na trave, na snegu.

        Ref.:   Ty nesi meňa koňa, v neagľadnuju daľ,

                   Mne vesny atgarevšij nežaľ,

                  Mne nežaľ nikavo, mne nežaľ ničevo,

                  At tavo i na serce lehko.

 

Ja uže nevernus v belyj sad,

     Pačeromok u pervoj ľubvi,

     Abmanuv meňa laskavyj vzgľad,

     abmanuli meňa salavji.

            Ref.: Ty nesi meňa koňa,…

 

To lesa, to luga, to paľa,

     Ja zabyla, gde dom moj radnoj,

     Vjotsja pa vetru griva kaňa,

     Nikavo neastalas sa mnoj.

            Ref.: Ty nesi meňa koňa,…

  

Vinavata li ja

 

Vinavata li ja 3x, što ľubľu,

     Vinavata li ja, što moj golas zdražal,

     Kagda pela ja pesňu jemu.

 

Celaval, milaval 2x, gavaril, što ja ľubľu jevo,

     A ja verila vsjo i kak roza cvela,

     Patamu, što ľubila jevo.

 

Oj, ty mama maja 2x, atpusti ty meňa paguľať,

     Nočju zvjozdy garjat, nočju laski darjať,

     Nočju vse at ľubvi gavarjat.

 

Vinavata sama, vinavata va vsjom,

     Ješčo chočeš sebja apravdať,

     /: Tak za čemže, za čem, etu lunuju noč,

     Pazvaľala sebja celavať:/

        

14. Smugľanka

 

Kak to letom, na rascvete,

          Zagľanuv v sasednyj sad,

          Tam smugľanka – maldavanka,

          Sabyrajet vynagrad.

          Ja krasneju, ja bľedneju,

          Zachatelos vdrug stazať,

          Stanem nad rekoju, zorki letnije vstrečať.

 

Raz kudrjavyj, kľon zeľonyj list riznoj,

Zdes u kľona, my raztanem sja s taboj,

Kľon zeľonyj, da kľon kudrjavyj, da raz kudrjavyj riznoj…

 

A smugľanka – maldavanka,

          Atvečala parnju v lad,

          Partizanskyj, maldavankij,

          Sabirajem my atriad.

          Ninše rano, partizany,

          Dom pakinuli radnoj,

          Žďot tebja daroga,

          K partizanam v les hustoj.

 

Raz kudrjavyj, kľon zeľonyj list riznoj,

Zdes u kľona, my raztanem sja s taboj,

Kľon zeľonyj, da kľon kudrjavyj, da raz kudrjavyj riznoj…

 

A smugľanka – maldavanka,

          Pa trapinke v les ušla,

          V tom abedu, ja uvidel,

          Što s saboj nepazvala.

          A smugľanke – maldavanke,

          Často dumal pa načam,

          Vdrug svaju smugľanku,

          Ja v atriade pavstrečal.

 

/: Raz kudrjavyj, da kľon zeľonyj list riznoj,

Zdrastvuj pareň, moj charošyj, moj radnoj,

Kľon zeľonyj, da kľon kudrjavyj, da raz kudrjavyj riznoj :/ 

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

%d bloggers like this: